Attuna As Salam (Give Us Peace)

By -


We come to greet you
kami datang untuk menyapa kalian

for the coming of your Eid
atas datangnya hari raya (Idul Fitri) kalian

Asking why we don’t have Eid
(dan) bertanya mengapa kami tak bisa merayakan Idul Fitri

or ornaments like you
atau memiliki hiasan-hiasan seperti kalian

O people of the world,
Oh, penghuni dunia,

my land is burning
tanahku sedang membara

The land of freedom is stolen
tanah yang merdeka telah dirampas

Our sky is dreaming
langit kami bermimpi

and our days are asking
dan hari-hari kami bertanya

Where is the beautiful sun?
kemanakah matahari yang indah?

Where is the flap of doves?
kemanakah kepak-kepak sayap merpati?

O people of the world my land is burning
Oh penduduk dunia,

my land is burning
tanahku sedang membara

The land of freedom is stolen
tanah merdeka telah dirampas

My land is small, small like me
tanahku kecil, kecil sepertiku

Give us peace and give us our childhood
berilah kami kedamaian

and give us our childhood
dan berikanlah masa kanak-kanak kami

Give us our childhood,
berikanlah masa kanak-kanak kami

give us our childhood
berikanlah masa kanak-kanak kami

Give us our childhood,
berikanlah masa kanak-kanak kami

give us our childhood
berikanlah masa kanak-kanak kami

Give us …… , give us …… Give us peace
berikanlah…., berikanlah

Give us peace
berilah kami kedamaian

I am a child with something to say,
aku seorang anak kecil akan mengatakan sesuatu

Please listen to me
tolong dengarkanlah

I am a child who wants to play,
aku seorang anak kecil yang ingin bermain

Why don’t you let me.
mengapa tak kau ijinkan aku?

My doors are waiting,
pintu-pintuku menunggu

My friends are praying,
teman-temanku berdoa

Small hearts are begging,
hati-hati kecil ini memohon

Give us a chance,
berilah kesempatan

Give us a chance,
berilah kesempatan

Attuna Al-Salam
berilah kedamaian

Give us Peace
berilah kedamaian

src : http://softwaregratis.66ghz.com/?p=165

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Doa Haikal dan khasiatnya

By -
Image
Adalah diriwayatkan oleh Rasulullah SAW pada suatu hari sedang baginda duduk di dalam masjid Madinah, maka Jibril pun datang membawa firman. Ujarnya,”Ya Rasulullah. Salam Allah Ta’ala pada tuan hamba dan firmannya: Hai kekasihku adapun doa haikal (7 doa ini) dihantarkan pada tuan hamba. Maka barangsiapa tiada percaya akan doa ini, kafirlah ia dan barangsiapa membacanya atau menyimpannya maka Allah SWT melepaskan dia dan ibu bapanya daripada api neraka. Ya Muhammad. Barangsiapa menaruh doa ini di dalam rumahnya, maka tiada boleh masuk jin dan syaitan ke dalam rumahnya itu. Barangsiapa suratkan doa ini dan dipakai diperbuat tangkal(azimat), nescaya lepaslah ia daripada azab sengsara dan wabak, serta duduk dalam aman. Dan barangsiapa menaruh doa ini, sentiasalah ia dihormati orang dan termulialah ia pada orang ramai dan ketika hendak mati pun tiadalah ia merasai azab sakaratulmaut itu. Maka dengan mudah sahaja nyawa itu keluar. Barangsiapa membaca doa ini tiap tiap hari, dan jik...
Read more

THE MEANING OF SUCCESS AND FAILURE

By -
Image
by : Muhammad Harun The Arabic word for success, which also recurs in the Generous Qur’an, is ‘falāh’, a word we are all familiar with as we hear it five times a day “…hayya ‘ala_l falāh!” in every adhan. Interestingly enough, the same root fa‐lam‐ha is also used in the Arabic word for farmer – fallāh, the literal meaning of which is something like ‘a person, who is successful by habit or by profession’. Here lies one key to the real meaning of success: The farmer of all professions is perhaps the one, who is least in control over the outcome of his efforts and labor; he tills the soil and throws the seed grains, and then he trusts in God. He leaves it to HIM to send lightening and rain and provide sunlight in the required measure to make the seeds germinate and grow, and he depends on HIS qudrah and rahmah to withhold hailstorms, droughts and pests while the plants are tender and vulnerable, and then again to provide dry weather to bring in the harvest – at least that is how it used t...
Read more

Soal Jawab : Ghibah

By -
Image
Soalan Ass. Wr. Wb. Saya heran ustadz, banyak tempat buat lahan amal ghibah sekarang ini. Semua orang suka membicarakan (aib?) orang lain dan sepertinya menikmatinya dan bahkan menghasilkan rezeki plus dosa bagi sebagian orang. Mungkin mereka takut kalau mereka membicarakan diri sendiri, mereka akan terperangkap ke dalam mengamalkan perbuatan yang mengarah kepada penyakit-penyakit hati (pamer kebaikan diri, riya’, sum’ah, ujub, takabur, dan lain sebagainya). Pertanyaan saya, ghibah yang Islamy, yang syar’i, yang diizinkan menurut kacamata syariah, yang diridhoi Alloh SWT, dan bahkan yang semakin mendekatkan diri kita kepada Sang Khalik itu yang bagaimana ya? Afwan kalau pertanyaan ini menggelitik sanubari kita. Jazakalloh khoiron katsiiro, yaa Ustadz. Wass. Wr. Wb. Jawaban Assalamu 'alaikum warahmatullahi wabarakatuh, Tidak ada ghibah yang Islami. Sebagaimana tidak ada zina yang Islami, mabuk yang Islami, mencuri yang Islami atau durhaka yang Islami. Membicarakan aib suadara, teman...
Read more